« ダ・ヴィンチ 天才の遺産 | トップページ

wishing you a happy new year

Flowers I arranged flowers and trees for New Year:)

Matsu, pine tree, has been a symbol of longevity since ancient times.

Nanten, nandia, is also regarded as one of the lucky charms because the sound of the word is associated with the different meaning of “nan(難) ten(転), “ turning difficulties into something better.

Wishing you a happy and prosperous New Year 2016!



お正月用のお花(正確には木^^)を生けました。

長寿のシンボル松と、「
難を転じる」と言われるナンテンなど
縁起ものを入れています。

2015年は多忙をきわめ、あれこれあって、
「試練の一年かも・・・」とも思いましたが
ナンテン(難転)のごとく、すべてがうまくいったような気もします^^ゞ
有難うございました。

新年が皆様にとって素晴らしい年となりますように。

|

« ダ・ヴィンチ 天才の遺産 | トップページ

articles in English / 英文にて」カテゴリの記事

伝統・文化 / traditional culture」カテゴリの記事

日記・ひとりごと/diary」カテゴリの記事

花、植物/flowers, plants」カテゴリの記事

雑学/general knowledge」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。

南天の赤い実は、いまこぼれるように成ってますね。
色物の少ない時期に、よい点景になります。

今年もお世話になりました。
wisteria さんも、良いお年をお迎えください。

投稿: なかっちょ | 2015/12/31 13:46

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1199647/63222105

この記事へのトラックバック一覧です: wishing you a happy new year:

« ダ・ヴィンチ 天才の遺産 | トップページ