« 春の風景 ~ お城と梅の花 / a castle and plum blossoms | トップページ | いちめんのなのはな ~ 小さな幸せ / fileld mustards »

Amid Shortages, a Surplus of Hope / 危機的状況の中の希望

村上龍氏のニューヨーク・タイムズへの寄稿文より。

 原文(英語):
Amid Shortages, a Surplus of Hope

 日本語訳:危機的状況の中の希望

|

« 春の風景 ~ お城と梅の花 / a castle and plum blossoms | トップページ | いちめんのなのはな ~ 小さな幸せ / fileld mustards »

日記・ひとりごと/diary」カテゴリの記事

コメント

おひさしぶりです
こんばんは~

読ませていただきました。
ちょっと涙がこぼれそうになりました。

真実をとらえながらも、、、
けっして希望を忘れない、
前へ進んでいく~そんな気持ちを持ちました。


ガソリンないけれど、歩けば何とかなる日常。
パン、牛乳、なくても他のものが食べられる幸せ。
真暗な停電でも、夜空の星や月をゆっくり眺めていられる時間をくれた。

とっても、すてきな記事を紹介してくれてありがとね。

投稿: 野花 | 2011/03/21 00:04

 本当に素敵な記事をありがとうございます☆

 私の場合、通勤仕事があるから疎開?できないという消極的な理由なのですが
「ここに残る」ことの意味、強く共感して受けとめました。

投稿: みどり | 2011/03/21 18:03

>野花さん

そうですよね~

変に不安にならないで
村上龍さんの言うように
冷静に、専門家の話を、
日本を信じようと思います^^

日本は、新たな希望の中
また見事に復興を遂げますよ

投稿: wisteria | 2011/03/21 18:05

>みどりさん

海外のメディアの報道で
「日本は危険!東京も危ない!」って
なっているようですが
冷静な判断をされている方もたくさんいらっしゃいます^^

ラモス瑠偉氏のブログも面白かったです
「帰りたい外人なんか さっさと帰れ!
残った俺達日本人で もう一度立てなおそうよ!」って。

さすが、日本人よりも日本人らしい(?)ラモスさん

投稿: wisteria | 2011/03/21 18:18

 たしかに
ラモスさん、日本人魂を感じました。

 お互い冷静に(cool、と表現するのでしょうか?)
日々まいりましょう

投稿: みどり | 2011/03/22 16:52

>みどりさん

実は、震災のあった日以降
関西にもじわじわと
様々な影響が出ているのを感じています・・・

今後、野菜など
色々なものの価格が高騰するであろうことも
覚悟しました

被災地の方々のことを思うと
たいしたことではありませんね

冷静にいきましょう^^
Let's stay cool!

投稿: wisteria | 2011/03/23 22:14

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Amid Shortages, a Surplus of Hope / 危機的状況の中の希望:

« 春の風景 ~ お城と梅の花 / a castle and plum blossoms | トップページ | いちめんのなのはな ~ 小さな幸せ / fileld mustards »