通訳ガイド新人研修日記 - ガイドに必要な資質（感想）

先日の通訳ガイド実地研修で訪れた奈良では
あちこちで梅の花が綺麗に咲いていて
甘い香りがほのかに漂っていました。

春が近づいてきましたね。

photo: 法隆寺にて　「梅と五重の塔のシルエット^^」

ベテラン通訳ガイドさんのガイディングは素晴らしく
研修というより、すっかり観光客気分で
楽しく参加させて頂きました^^ゞ

その一方で、知識も、英語力も、話し方も、
「私はとてもあんな風にはできないなあ・・・」と思うほど
目標とするには高すぎるガイドさんでした。

では、私には通訳ガイドとして
いったいどんな資質があるのだろうと考えてみると・・・

そういえば、子供の頃から、
知らない人によく街で声を掛けられます。
時間や道を聞かれたり、写真を撮ってほしいと頼まれたり、
なにやら勧誘されかけたり・・・

それって、私はどこか人が話しかけやすい雰囲気を持っているということ？

観光客の立場に立つと
話しかけにくい怖そうなガイドさんって、嫌ですね。

そう考えると、見知らぬ人によく声を掛けてもらえるということは、
今まで特に良いことだとは思っていなかったけど
実はひとつの資質、長所のようなものかもしれないと思いました。

まずはそのあたりを中心として、
「必要な資質」なるものを徐々に膨らませていって、
知識の積み上げを続けて、
いずれ私なりのスタイルを作り上げていく・・・
というのを目標とします。

まだまだ修行は続きます^^ゞ