通訳ガイド新人研修日記 - ガイドに必要な資質

今週末は、新人通訳ガイド向けの研修会に参加しています。

1日目の今日はずっと座学で、講師の先生方からたくさん有意義なお話をお聞きしました。全てきちんと復習して、自分の中で整理しておきたいと思いますが、今日はまずひとつだけ、特に印象に残ったことを、ここに記録しておきます。

「ガイドに必要な資質」というテーマの講義内容の一部です。

「資質」とは、辞書には「生まれつきの性質や才能」とあるけれど、
私にはそんな資質はないので無理・・・とあきらめる必要はない。
もし自分が観光客だったらどんなガイドさんに案内してほしいか
理想のガイドさんをイメージしてみる。
そして、そのガイド像に自分自身を近づけるように努力をすればよい。

そうですね。通訳ガイドに限りません。
どんな職業であっても、
こんな資質がなければだめだ！
こういう性格であるべきだ！というように
決めつける必要はないんですね。

自分が描く理想像を目指しつつ
自分の個性、持っているものを活かして
無理なく自分らしく、
自分のスタイルを身につけていけばいいのだと
そんなふうに解釈しました。

明日は実地研修です。
朝早いので、残りの復習はまた少しずつ^^