今年最後の…

今年も残すところあとわずかになりました。

「今年最後の穏やかな晴天の日」と言われた29日。

寄り道して遠回りして
少しだけ「今年最後の自主研修」をして
帰省の途に着きました。

写真：仁和寺、五重の塔と春を待つ御室桜
(私ってやっぱり晴れ女(^^))

今年は…

何度か通訳ガイドの研修に参加し

先輩ガイドさん達のお話を伺う機会をいただき

ちょっとだけですが自分でも勉強して

簡易名刺(自己紹介用)を作ってみたりして

わずかながらも
自分の中では「通訳ガイド」を意識してスタートした年でした。

厳しい業界ですが
マイペース、スローペースながらも
自分のできることを積み重ねていきたいです。

今年お世話になった皆様に心よりお礼申し上げます。

どうぞよいお年をお迎えくださいませ。