« クリスマスツリー点灯 | トップページ | 東福寺(京都) / Tofuku-ji Temple in Kyoto »

任務完了のご褒美?? / surprise presents

思いがけず、プレゼントを頂きました!

今回の仕事の関連で、ここ数ヶ月間、
いろいろな方とメールのやりとりをしていました。
(主に日本語、少し英語)

その中の、アメリカの大学教授おふたかたが
それぞれ私にお土産を持ってきてくださったんです。

びっくりして、嬉しくて、
もちろんお礼を伝えたのですが

月並みな表現しかできなくて、ちょっと歯がゆかったです。
(長らく英語の勉強さぽっているし・・・)

プレゼントは何かというと・・・


Bev Doolittle (アメリカの女流画家)のカレンダーと
サーモンピンクの大判ストールでした。

Gifts_2



先生方に、無事に、予定通り日本に来て頂くことができてよかった。

Bev Doolittle の独特の絵、動物の隠れた風景画、楽しい^^

かわいいピンクのストール、私にうまく着こなせるかしら^^ゞ

仕事、ずっと慌ただしくて最近疲労気味だったけど、無事終わった!

全体的に、問題なく滞りなく終了してよかった。

などなど、安堵の気持ちの中、ひとまず任務完了、ミッション終了となりました。

|

« クリスマスツリー点灯 | トップページ | 東福寺(京都) / Tofuku-ji Temple in Kyoto »

日記・ひとりごと/diary」カテゴリの記事

コメント

お仕事、ご苦労様でした。先方様が、わざわざプレゼントを持って来日する、というのは、よほど貴女に好意を感じ、感謝している証拠ですよ。本当に良かったですね。ピンクのストールをまとったwisteriaさんを見てみたいものです。
とろこで、昨日の東大寺の研修は素晴らしかったですよ。wisteriaさんに会えるかな、と思っていたのですが、お会いできずに残念でした。

投稿: JD | 2009/11/22 11:16

>JDさん

有難うございます。

「ありがとう」と言って頂くと
やっぱり嬉しいものですね
たまにお土産を頂くこともあり、有難いことです

東大寺の研修、参加したかったのですが
土曜日はなかなか厳しくて・・・

また次の機会に、宜しくお願いいたします。

投稿: wisteria | 2009/11/22 12:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 任務完了のご褒美?? / surprise presents:

« クリスマスツリー点灯 | トップページ | 東福寺(京都) / Tofuku-ji Temple in Kyoto »