« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »

2009年10月

こちらはただいま解体中 / under demolition

現在、解体作業が進んでいるのは・・・

通称「
大阪タワー」、またの名を「ABCタワー」と呼ばれる、
朝日放送の旧電波塔です。

以前は展望台として解放されていた時期もあり、
長年市民に親しまれてきました。

かつてゴジラに破壊されたこともあったとか(もちろん映画)。

昨年の朝日放送の移転に伴い
旧社屋跡地に残っていたこの塔もその役目を終え、
まもなく姿を消すこととなりました。

工事は、まるでだるま落としのように
下から順に解体していて
次第に低くなっているそうです。

Abctower現在すでにこんな高さ(低さ?)。

ちょっぴりさみしいです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

ただいま建設中 / under construction

The Christmas season is coming soon! Christmas_tree_2

ここでも
クリスマスの準備が
始まっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

あをによし

あをによし奈良の都にたなびける天の白雲見れど飽かぬかも

今日は曇り空の1日となり、
青い空に浮かぶ白雲は見られませんでしたが、
古都奈良の歴史と魅力を感じる1日を過ごしました。

Nara
近鉄奈良駅前の行基像前からスタート。
春日大社の講座を受講し、
奈良在住の先輩通訳ガイド JDさんに案内して頂き、
たくさん学び、いっぱい歩いて
楽しく充実した贅沢な時間となりました。

課題は・・・アウトプット。
学んだことをどうやって自分の知識として吸収し、
どのように表現していくか、です。

本は読みっぱなし(一部は買いっぱなし^^ゞ)、
研修は受けっぱなし・・・となりがちなので、
今後はもう少しアウトプットにも時間を割こうと思います。

*「あをによし」は奈良にかかる枕詞。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

着きました!

着きました!
近鉄奈良駅 行基像前です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

秋の思い出

Blue_sky あれこれたくさん
イベントが続いていましたが


Jiguruma
ひとつひとつ
Candles
秋の思い出に
変わっていきました。






仕事はというと
ずっとたてこんでいて
今から山場をむかえます。

この週末は気分をリフレッシュして
これからの一か月を乗り切ります。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

水中のお花畑 / flowers in water

小さなお花畑のまわりを舞っているのは・・・
カラフルな熱帯魚。

Flowers_in_water_2
水槽の中のお花と魚。
心が和むこの小さな空間は、「スマスイのお花畑」

スマスイとは、「神戸市立 須磨海浜水族園」の短縮した呼び方で、関西では大阪の海遊館と並んで人気の水族館です。

(注):これはエントランスコーナーにさりげなく置かれている飾りで、
   もちろん、この水槽がスマスイのメインではありません。
   
(念のため^^)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

天ハ人ノ上ニ人ヲ造ラズ

偶然見つけました!

「福沢諭吉 誕生地」 (
説明はこちら。)
Stone_monument
住所は大阪市福島区福島一丁目。
中之島の近くです。
または、最近ではほたるまちと言った方が分かりやすいでしょうか。

碑の目の前を流れる堂島川の風景。River_2

| | コメント (2) | トラックバック (0)

金木犀 / orange osmanthus

Kinmokusei_2 金木犀の香りが漂っています。
今年もまたそんな季節ですね。

この時期になると
毎年よみがえってきます。

私にとって、
特別な年、特別な季節となったあの頃

ほのかに漂う金木犀の香りの中を
歩いていたときの光景

自分がのんびり過ごしていようが
慌ただしい時間を過ごしていようが
季節は確実に過ぎていきます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

大阪城ウォークラリー

秋晴れとなった10月の3連休。

その間の10日と11日には大阪城を中心としたウォーキングイベント、「水と歴史の都 大阪ウォーク」が開催されました。大阪の魅力を再発見しながら、ウォーキングを楽しもうというイベントです。

メイン会場の大阪城公園 西の丸庭園をスタート・ゴール地点として、40km、20km、10km、8km、5kmと多様なコースが設定されており、自分のウォーキングレベルや体調に合わせて、参加コースを選ぶことができます。

メイン会場の西の丸庭園から眺める大阪城天守閣です。Osakajo_castle

昨今の健康志向の高まりから、ウォーキングもちょっとしたブームですね。
そんなウォーキングブームと、大阪の見どころをアピールしようという企画が組み合わさった、楽しいイベントでした。

といっても、私が参加したのは、付き添いで、3kmの「わんぱく特別コース(子供向け)」。特別な運動はしていませんが、普段から歩くことは苦にならないし、たった3kmなんて、へっちゃらですよね。

ところが
・・・

「そういえば、コースとなっている大阪城天守閣周辺は、坂道あり、舗装されていない土の通路あり、芝生あり、でこぼこの石畳あり、そして石段まであって、平坦な道ではないんだった・・・」

しかもベビーカーを押しながらのウォーキングは、思っていた以上の運動量になりました。秋晴れの中、のんびり楽しく歩けましたけど。

このわんぱくコース、サブタイトルは「歴史に学ぶ ドラゴンボール改・大阪城ウォークラリー」。
大阪城、ドラゴンボール、ウォーキングの3つがどうつながるんだろう?と思っていましたが、
子供達にもたくさん参加してもらおうという、なかなか練られた企画です。(歴史に学べたかどうかは不明ですが^^ゞ)

2時間程度で3kmのウォーキングを終えた子供たち、その後ステージで始まった「天下一武道会」でかなり盛り上がっていました^^(ドラゴンボール改 ショー)。
Dragon_ball

人形は原作キャラクターそっくり!
声も、アニメ番組の声優さんの声でした。

写真は、悟空 vs べジータ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

銀杏並木 / gingko trees in the Osaka-jo Park

大阪城公園の銀杏並木は
ぎんなんの実がなって
色付きかけたところ。

Gingko_nuts
ジョギング、お散歩、サイクリング・・・
気持ちよさそうです。

Ginkgo_trees

| | コメント (2) | トラックバック (0)

今日は朝からここにいます

今日は朝からここにいます
大阪城天守閣を見上げて

| | コメント (0) | トラックバック (0)

誌上で通訳ガイドデビュー?!

航空会社の機内誌

ほんの少し

私、 wisteria が登場しました^^

Wisteria


大阪についての質問に答えたものです。

最終的には、かなり簡潔になっていますが


原稿の段階では、
質問の数はこれよりも多くて、
ひとつひとつの問いに対しても
それぞれ説明を加えて、
もっと長い文章にしていました。

その原稿準備段階で、
大阪の名物とか名所について改めて考えて、
それを英語で説明するという、
なかなか楽しい経験をさせて頂きました。

職業欄に 「tour guide」 と記載されています。
正確には「修行中通訳ガイド」または「ペーパー通訳ガイド」なのですが

まずは誌上にて、「ガイドデビュー」です^^

| | コメント (4) | トラックバック (0)

十六夜の月

仕事は残業続き・・・
プライベートはイベント続き・・・

時間に追われながらせわしなく過ぎていく毎日ですが
そんなときでも、ふと空を見上げて
「お月様、綺麗だなあ」と思うくらいの気持ちのゆとりは持っていたいものです。

昨夜は、幻想的な十六夜の月でした。Izayoi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

海遊館 / Osaka Aquarium KAIYUKAN

KAIYUKAN in Osaka is a big aquarium where you can see all kinds of sea creatures including a whale shark, manta rays, napoleon fish, hammerhead sharks, dolphins and penguins.

Schools of small tropical fish are also beautiful.

The tour starts on the 8th floor, at the top of the 9-meter-deep huge water tank.  You can enjoy a kind of ocean view while walking down the slope around the tank.

The night aquarium is also interesting.  You will see some creatures sleeping. Outside the aquarium the illuminations are beautiful
.


大阪天保山にある
海遊館に行ってきました。

お昼には何度も行ったことがありますが
今回はちょっと遅めに、夕方5時頃入館。

エントランスとなるアクアゲートはいつものように綺麗な熱帯の海ですがTropical_fish_2

ペンギン達はすでにお休みタイムのご様子 zzz
全員が同じ格好で立ったまま寝てる姿は、ちょっと愉快ですね。Penguins

そして、海遊館といえば、ジンベイザメです。
太平洋を再現したという深さ9mの巨大水槽を、この日もゆったりと泳いでいました。Whale_shark

ジンベイザメ、マンタ、ナポレオンフィッシュ、ハンマーヘッドシャーク、ギンガメアジ・・・
ここでは、スキューバダイバー憧れの魚がたくさん見られます。

海遊館に来るたびに
「久しぶりにダイビングしたい~!」と思う私。
これらのお魚、以前何度かインド洋を潜ったときに全て見てきました
^^

本来なら、広大な海を泳ぎまわっているはずの魚達。
いくら巨大な水槽でも、ここでは窮屈だろうなぁとも思いますが、
海遊館ではいつも楽しく懐かしい気分にさせてもらいます。

さて、のんびりお魚鑑賞ツアーを楽しんで外に出てみると
ここにも綺麗なジンベイザメ^^Illuminations

| | コメント (4) | トラックバック (0)

中秋の名月 / the harvest moon

In Japan, we traditionally enjoy looking up at the harvest moon in autumn.  This custom is called "otsukimi."

During this traditional custom, offerings of pampas grass, rice dumplings called tsukimi-dango, and vegetables are made to the moon.  They are placed on a stand set up on a veranda.


今日は中秋の名月。

昨日から降り続いた雨は明け方まで残っていましたが
朝からだんだん晴れ間が広がり、
ちょっとした行楽日和、運動会日和となりました。

Harvest_moon_2お月さまはというと・・・
今年も綺麗に見えました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

大阪うまいもんのうた

♪ 大阪には うまいもんが いっぱい あるんやで~
    たこやき ぎょうざ お好み焼き ぶたまん!


何年か前から巷で流行っているこの歌、

「大阪うまいもんのうた」といいます。

巷といっても、流行っているのはおそらく大阪周辺でしょうが
作者は不詳で、子供たちの間で口承で広まっていったようです。

歌詞に出てくる食べ物ひとつひとつに振り付けがあり
さらに歌の最後には「オチ」がくるという、大阪らしくて
楽しく歌って踊れる遊び歌になっています。

大阪名物といわれる食べ物がたくさん出てくるので、ご紹介します。^^
ご存知ないものがあれば、ぜひ試してみてください。

Osaka_umaimon_2 こんな本もあります!
出版されたばかりです。

歌は3番まで続きます。2番、3番は次の通り。






♪ 大阪には うまいもんが いっぱい あるんやで~
    いか焼き ばってら あわおこし ようおこし!

♪ 大阪には うまいもんが いっぱい あるんやで~
  かに道楽 づぼらや もんじゃ焼き なんでやねん!


以前は、「づぼらや」ではなくて、「食いだおれ」だったような・・・
食いだおれさんは閉店になったので、いつの間にかづぼらやさんに変更になったのでしょうか。

蛇足ながら一応説明すると・・・

3番の、「もんじゃ焼き」は関東の名物なので、「大阪うまいもん」ではありません。そんなボケに「なんでやねん!」とツッコミを入れて、歌はおしまいとなっています。
(関西に住んでいると何とも思わないことが、他の地域出身の方に面白がられたり、感心されたりすることも多いです。)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »